Opnieuw te veel asielzoekers in Ter Apel, dwangsom loopt verder op